User login

login

bcn2010

Assistance technique

Etant donné qu’aucune métropole n’est auto-suffisante et que chacune d’elles dispose d’une expérience et de connaissances spécifiques, il est essentiel pour les membres de Metropolis que l’Association assure une collaboration plus étroite, concrète et durable entre les métropoles du monde. Cela faciliterait non seulement le transfert des connaissances, mais apporterait aussi des ressources qui sont indispensables aux métropoles pour garantir un avenir décent à leurs populations.

Le Plan d’assistance technique est opérationnel depuis 1993 et a été établi pour promouvoir l’échange d’expériences et de connaissances techniques entre les membres de Metropolis.

Objectifs

  • Stimuler les échanges entre les membres de l’Association.
  • Permettre aux métropoles de mettre en œuvre leurs projets de développement et d’urbanisme.

Champ d’application et contenu

L’assistance technique offre aux membres trois types de soutien :

  • Recherches et mise à disposition d’informations techniques.
  • Recherche de financements internationaux pour des programmes de recherche (organisations du système des Nations unies, Commission européenne, Banque mondiale, etc.).
  • Evaluation à court terme et missions de coopération, permettant des échanges d’expériences entre les membres.

The Association will accept projects from member metropolises in areas related to development and urban management.

Proyectos e informes

L’Association acceptera des projets présentés par les métropoles membres concernant des domaines liés au développement et à la gestion urbaine.

Projets et rapports

Depuis l’établissement en 1993 du Plan d’assistance technique, des missions d’experts de courte durée, des accords à long terme et des études de faisabilité ont été réalisés dans les villes membres de Metropolis.

Un budget spécifique est alloué au Plan d’assistance technique pour organiser ces missions et financer les frais de voyage des experts. La métropole qui offre l’assistance d’un expert continue de verser le salaire de cette personne et son hébergement est pris en charge par la métropole qui demande la mission.

Ci-après quelques uns de projets réalisés :


Date Metropoles Projet
2006

Assistance technique fournie par Metropolis à Puebla

Assistance pour le développement d’un programme municipal de traitement des déchets solides.

Une mission réalisée en 2006.

2004

Assistance technique fournie par Metropolis à Brazzaville

Assistance pour le développement d’un programme municipal de traitement des déchets solides.

Deux missions réalisées en 2004.

2004

Assistance technique fournie par Metropolis à La Paz

Assistance pour le développement d’un programme municipal de traitement des déchets solides.

Deux missions réalisées en 2004.

2003

Assistance technique fournie par Metropolis à Quito

Assistance pour le développement d’un programme municipal de traitement des déchets solides.

Deux missions réalisées en 2003.

2000/2001

Assistance technique fournie par Barcelone à Guadalajara

Assistance pour le développement d’un programme municipal de traitement des déchets solides.

Deux missions réalisées en 2000/2001.

1998

Assistance technique fournie par Barcelone à la Havane

Mission de reconnaissance destinée à développer le système d’information topographique pour la gestion de la planification urbaine de la Havane.

Une mission réalisée en 1998.

1997

Assistance technique fournie par Metropolis à Abidjan

Etude de faisabilité pour la rénovation du quartier d’Adjouffou à Port-Bouet.

L’étude à été menée par un expert externe africain et financée par Metropolis.

1997

Assistance technique fournie par l’IAURIF à Douala

Etude sur le développement de techniques pour la gestion de l’urbanisme et des infrastructures à Douala.

1996/1997

Assistance technique fournie par Paris et Melbourne à Guangzhou

Amélioration du système de transport à Guangzhou.

Quatre missions réalisées en 1996/1997.

1996/1997

ssistance technique fournie par Barcelone à Cordoba

Planification stratégique du tourisme pour la ville de Cordoba.

Deux missions réalisées en1996/1997.

1996/1997

Assistance technique fournie par Toronto à Mexico

Echanges sur l’organisation administrative et technique de la planification.

Trois missions réalisées en 1996/1997.

1995/1997 & 1993/1994

Assistance technique fournie par Paris à Bucarest

Assistance pour la réorganisation et la planification de la Gare du nord de Bucarest.

Deux missions réalisées en 1993/1994 et 1995/1997.

1995/1997

Assistance technique fournie par Barcelone, Lisbonne et Paris à la Havane

Etude sur les circuits d’eau, 1995-1997.

Cette étude a permis aux autorités de la Havane d’évaluer la situation concernant la distribution et la purification de l’eau potable. L’étude a identifié des stratégies à moyen et long terme pour la réorganisation des services chargés de la gestion des circuits d’eau. Cette étude a été réalisée à la Havane par des ingénieurs cubains, entre janvier 1995 et janvier 1997. Le projet a été financé par une subvention de la Communauté européenne. Par ailleurs, il a été estimé qu’un investissement de 5 millions de dollar américains était nécessaire pour répondre aux besoins de la population et un plan d’action sur dix ans a été proposé.

1995/1996

Assistance technique fournie par Paris à Sarajevo

Etude sur la reconstruction et la rénovation de plusieurs districts de Sarajevo, 1995-1996.

En 1995, Metropolis a reçu une subvention de l’Union européenne se chiffrant à 150 000 écus, destinée à l’établissement d’un programme de reconstruction de plusieurs districts à Sarajevo avec le soutien technique, financier et matériel de plusieurs villes européennes partenaires. Metropolis a supervisé un comité d’experts européens et bosniaques et a coordonné la reconstruction.

1993/1994

Assistance technique fournie par Melbourne à Mexico

Techniques de planification urbaine pour les zones à croissance rapide de la ville de Mexico.

Deux missions ont été réalisées en 1993/1994.