Présidence:Melbourne

Vice-présidence:Mexico (État de)

Les villes ne cessant de croître en taille et en complexité, les décideurs et les planificateurs doivent disposer de méthodes, de compétences et d'informations chaque jour plus pertinentes, afin de relever efficacement les défis quils rencontrent. Une approche technique de la collecte d'informations et la mesure de la performance peuvent fournir des orientations claires quant à l'efficacité des stratégies et des projets des dirigeants de villes.

La Commission 5: Indicateurs métropolitains de performance a été mise en place en 2002 sous la forme d'un projet commun Metropolis/UN-HABITAT, dans l'optique d'aider les villes des pays en développement à se doter de systèmes de mesure de la performance. La mise en place de la C5 repose sur les besoins des décideurs en matière de compétences pertinentes et d'informations fiables dans le but d'établir des priorités et de travailler pour des objectifs à court et long terme, ainsi que sur le fait que les systèmes de mesure de la performance peuvent contribuer à obtenir de bons résultats en termes de développement durable. La commission en est aujourd hui à son deuxième mandat et poursuit son travail de mise en place des savoir-faire et de l?échange d'informations nécessaires, afin d'aider les autorités locales à résoudre les divers problèmes rencontrés par les villes en développement.

Le travail de la commission consiste à fournir une assistance technique pratique à certaines villes de pays en développement, afin quelles puissent construire leur propre capacité locale à entreprendre la mise en place de systèmes de mesure de la performance. Cette assistance prend la forme de missions d'experts dans les villes qui en ont besoin. Le partenariat de la C5 avec l'Observatoire urbain global d'UN-HABITAT pour la promotion des Observatoires urbains locaux (OUL) constitue un aspect fondamental du projet. La commission cherche également à créer des occasions d'échange et de participation à un niveau plus large par le biais d'ateliers et de séminaires de formation.